Salam and a good day to you all
I just thought of the possibility of translating our Zaidi books to English language and help publishing them .
before that , What are the books which are already translated? and what are the important ones , which we should give them the priority.
for example , starting translating a precious (small) book like ( Mesbah Al-Ulum fi Marefat Alhai AlQaium ) and titles like that
I wish I've put an idea , that all of you will support it.
however ,my English is not that good , but i believe in ( a thing , better than nothing) .
thanks
Look forward your response
Translation of Zaidi Books to English ... is it possible ?
Translation of Zaidi Books to English ... is it possible ?
قال تعالى(وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ)
Re: Translation of Zaidi Books to English ... is it possible ?
What the Zaydi need is a website in English.
Most non Zaydis are looking for the seerah of the Zaydi imams translated into English. There is a huge demand for the early Zaydi imams such as Zayd bin Ali, Yahya, Nafs-az-Zakiyah, Ibraheem bin Abdullah etc.
We need the history of the early Zaydi imams, their teachings and hadith.
Also the Zaydi fiqh is unknown to the Muslim world. We are not aware that it is the 5th school of thought.
Most non Zaydis are looking for the seerah of the Zaydi imams translated into English. There is a huge demand for the early Zaydi imams such as Zayd bin Ali, Yahya, Nafs-az-Zakiyah, Ibraheem bin Abdullah etc.
We need the history of the early Zaydi imams, their teachings and hadith.
Also the Zaydi fiqh is unknown to the Muslim world. We are not aware that it is the 5th school of thought.
Re: Translation of Zaidi Books to English ... is it possible
وليس الذئب يأكل لحم ذئب ... ويأكل بعضنا بعضا عيانا