لهم خزي في الدنيا

[لــؤي]

الخبر مترجما من موقع ال bbc :


اتهمت الكنيسة الكاثوليكية برنامجا وثائقيا بثه تلفزيون بي بي سي بشن "هجوم مسيء" على شخص بابا الفاتيكان بسبب ما تضمنه البرنامج من مزاعم حول تستره بالإستمرار على الاستغلال الجنسي للأطفال.
وقام فريق العامل ببرنامج " بانوراما بالنظر في وثيقة يبدو أنها تشجع التكتم في التعامل مع حالات إساءة الرهبان للأطفال.

وتقول الوثيقة إن الكاردينال جوزيف راتزينجر صادق عليها قبل أن يصبح بابا الفاتيكان.

وقال كبير القساوسة وكبير أساقفة بيرمنجهام فنسنت نيكولس إن الاتهامات باطلة ومضللة"، إلا أن بي بي سي دافعت عن البرنامج.


وتعود الوثيقة إلى عام 1962 وتقدم للأساقفة تعليمات حول كيفية التعامل مع المزاعم المتعلقة بالاستغلال الجنسي للأطفال.

وسأل معدو البرنامج الأب توم دويل محامي الكنيسة السابق الذي تمت تنحيته من الفاتيكان بسبب انتقاده لطريقة التعاطي مع موضوع استغلال الأطفال لتقديم تفسير للوثيقة.

وقال في رده إنها وثيقة مكتوبة وواضحة للتستر على حالات استغلال الأطفال تؤكد سيطرة الفاتيكان على الموضوع ولم تتضمن أسماء الضحايا.

غير أن الكنيسة الكاثوليكية قالت إن الوثيقة لا تتطرق بشكل مباشر لموضوع الاستغلال الجنسي للأطفال وإنما بإساءة استخدام الوثائق السرية.


وأضاف أن البرنامج بأن الطريقة التي تم بها إعداد البرنامج كانت مضللة سواء من حيث استخدام تصريحات قديمة أواستجوابات لا تحمل تاريخا معينا. وقال إن على بي سي أن تخجل للمستوى المهني لصحافتها.


وقالت متحدثة باسم البي بي سي : " حماية الأطفال تشكل بكل تأكيد قضية من القضايا التي تهم الرأي العام.




انما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الارض فسادا ان يقتلوا او يصلبوا او تقطع ايديهم وارجلهم من خلاف او ينفوا من الارض ذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الاخرة عذاب عظيم " المائدة 33

[نشوان الحميري]

هذا رابط لمشاهدة البرنامج لمن يفهم اللغة الإنجليزية

http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ukfs ... id=5403158

[بدر الدين]

اخي عصي الدمع اشكرك جزيل الشكر لنقل هذا الخبر

وسلمت يدااك