إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 3 مشاركة ] 
نسخة للطباعة
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: please: translate this summary
مشاركةمرسل: الأحد مايو 30, 2010 10:29 pm 
معلومات العضو
مشترك في مجالس آل محمد
إحصائيات العضو

اشترك في: الثلاثاء يوليو 24, 2007 1:09 am
مشاركات: 1079
غير متصل
السلام عليكم
أعتذر من الإخوة لأني أكتب طلبي هنا بالعربي،

هذا رابط لكتاب حول إخواننا المجاهدين في صعدة أصدرته أحد أهم مؤسسات البحث الغربية
http://www.rand.org/pubs/monographs/2010/RAND_MG962.pdf

الكتاب يتكون من أكثر من "400" صفحة..

المطلوب: أن يتبرع أحد الأفاضل المجيدين للغة الإنجليزية بترجمة خلاصة ذلك البحث الموجودة على الرابط التالي إلى اللغة العربية ابتداء من الصفحة (5):
http://www.rand.org/pubs/monographs/2010/RAND_MG962.sum.pdf

سيدي المشرف إذا كان الكتابة باللغة العربية ممنوعة هنا فأرجو أن تقوموا بترجمة الطلب هذا لو تكرمتم بدلا من حذف الموضوع (الطلب)....وإن كانت الترجمة موجودة من سابق فدلوني عليها..



أحسن الله إليكم والسلام عليكم

التوقيع
" أعيش وحبكم فرضي ونفلي .... وأحشر وهو في عنقي قلادة"


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
رد مع اقتباس  
 عنوان المشاركة: Re: please: translate this summary
مشاركةمرسل: الثلاثاء يونيو 01, 2010 12:16 pm 
معلومات العضو
مشترك في مجالس آل محمد
إحصائيات العضو

اشترك في: الأحد مارس 14, 2010 12:24 pm
مشاركات: 42
غير متصل

السلام عليكم.

أنا آسف يا سيدي. ليس لدي الوقت أو القدرة على ترجمة هذا.

بارك الله فيك!



أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
رد مع اقتباس  
 عنوان المشاركة: Re: please: translate this summary
مشاركةمرسل: الأربعاء يوليو 07, 2010 12:36 pm 
معلومات العضو
مشترك في مجالس آل محمد
إحصائيات العضو

اشترك في: الأربعاء يناير 07, 2009 6:42 am
مشاركات: 1155
غير متصل
تفضلوا على هذا الرابط محاولة متواضعه للترجمة :

http://almajalis.org/forums/viewtopic.php?f=18&t=13033

التوقيع
صورة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يا رَبُّ بهم وبآلِهِمُ *** عَجِّلْ بالنَصْرِ وبالفَرجِ


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
رد مع اقتباس  
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 3 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + 3 ساعات
اليوم هو الثلاثاء مايو 26, 2020 3:38 am


الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
ترجم بواسطة phpBBArabia | Design tansformation:bbcolors
  تصميم الستايل علاء الفاتك   http://www.moonsat.net/vb  
jurisdictionbeautifulbakednylongamersparanoidstratfordwinery