معنى كلمة جنــــدر

[يحيى الفقيه]

أشكر كل الإخوة القراء على مرورهم الطيب وتعليقاتهم على الموضوع ..

الجندر من خلال ما عناه الغرب هو مصطلح يؤدي في النهاية إلي خلق أسره يستوي فيها الذكر والأنثى بحيث يؤدي كل منهما عمل الأخر بلا قيود ..

وأنا عندما أوردت _ مصطلح الجندر _ وطالبت بعدم تداوله لا لأنه في مجتمعنا له معنا سيء ، لا ليس كذلك ..
وإنما لمعرفته كمصطلح حتى نحذر منه ..

ومع ذلك فمجتمعنا غني عنه ، لأنك إذا سألت أي شخص عن معناه لن يسعفك بالإجابة ، وفي مجتمعنا اليمني لا يطلق هذا المصطلح إلا عند الغضب خاصة ، وهذا دليل على انه ليس من الالفاظ الطيبه ..

[محمد النفس الزكية]

الجندر من خلال ما عناه الغرب هو مصطلح يؤدي في النهاية إلي خلق أسره يستوي فيها الذكر والأنثى بحيث يؤدي كل منهما عمل الأخر بلا قيود ..

الذي أعرفه أن جندر معناها النوع أو الجنس و غالبا ما تستخدم في الاستمارات لتحديد الذكورة أو الأنوثة ...!

[الامير الصنعاني]

ههه كبر الموضوع قوي
طيب اليكم هذا للفائدة
من الموقع المشهور دكشنيري معنى كلمة جندر عند اصحاب اللغة

gender
Grammar.
A grammatical category used in the classification of nouns, pronouns, adjectives, and, in some languages, verbs that may be arbitrary or based on characteristics such as sex or animacy and that determines agreement with or selection of modifiers, referents, or grammatical forms.
One category of such a set.
The classification of a word or grammatical form in such a category.
The distinguishing form or forms used.
Sexual identity, especially in relation to society or culture.

The condition of being female or male; sex.
Females or males considered as a group: expressions used by one gender.


ترجمة الكلام (والترجمة ليست حرفية)
جندر

1- يقصد بجندر في النحو الكلمات التي تختلف اذا ما استخدمت في الحديث عن الذكر او الانثى
2- قد يقصد بها في النحو ايضا الكلمات التي اذا ما استخدمت دلت على الذكر فقط او على الانثى فقط
3- يقصد بجندر ايضاً الشخصية الجنسية (ذكر او انثى) خصوصا ما يتعلق بالمجتمع والعادات والتقاليد
4- حالة الذكورة او الانوثة
5- مجموعة من الاناث او مجموعة من الذكور

gender·less adj.
Usage Note: Traditionally, gender has been used primarily to refer to the grammatical categories of “masculine,” “feminine,” and “neuter,” but in recent years the word has become well established in its use to refer to sex-based categories, as in phrases such as gender gap and the politics of gender. This usage is supported by the practice of many anthropologists, who reserve sex for reference to biological categories, while using gender to refer to social or cultural categories. According to this rule, one would say The effectiveness of the medication appears to depend on the sex (not gender) of the patient, but In peasant societies, gender (not sex) roles are likely to be more clearly defined. This distinction is useful in principle, but it is by no means widely observed, and considerable variation in usage occurs at all levels.

وترجمة الكلام المهم منه
كلمة جندر في العرف تستخدم بشكل اساسي للتعبير عن الفئات النحوية الذكورية والانثوية والخنثى
ولكن في السنين الحالية اصبح هذا المصطلح مخصص للتعبير عن الفئات المتعلقة بالجنس
وهذا الاستخدام للمصطلح شائع لاستحدام متخصصي دراسة علم الانسان الذين يحصرون
كلمة sex في الكلام عن الفئات البيولوجية بينما مصطلح gender للكلام عن فئات المجتمع والعادات والتقاليد
.......

داهمني الوقت ولازم امشي معلش
لكم المصدر
http://dictionary.reference.com/search?q=gender

[يحيى الفقيه]

مشكور أخي النفس الزكيه .
ومشكور أخي الامير الصنعاني على التوضيح اللغوي لمعنى كلمة جندر .
ونحن من خلال محاوراتنا هذه نستطيع أن نخر ج بفائدة ومعلومه عن الجندر حيث نستفيد نحن و يستفيد المتصفح لذلك ..