ترجمة ثوبان مولى رسول الله-صلى الله عليه وآله وسلم-
وَبِهِ إِلَى السَّيِّدِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَقْنَعِي بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ بْنِ مُوْسَى بْنِ عِيْسَى الْحَافِظُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدَائِنِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُوبَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبُرْقِي، قَالَ: ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُوْلِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلَهُ وَسَلَّمَ- كَانَ فِيْ الشَّامِ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، أَصَابَهُ سَبْيٌ فَمَنَّ عَلَيْهِ رَسُوْلُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلَهُ- يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِيْنَ، قَالَ: وَجَدْتُ، ذِكْرَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِي، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ رَفْيعَ بْنِ أَبِي الْعَالِيَةِ لِمَنْ كَانَ ثَوْبَانُ؟ قَالَ: كَانَ مَوْلَى لِرَسُوْلِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ -، وَلِثَوْبَانَ فِيْ الْيَمَنِ نَسَبٌ لَمْ يَتَنَاهَ إِلَيَّ عِلْمُهُ، يُرْوَى عَنْهُ نَحْوٌ مِنْ خَمْسِيْنَ حَدِيْثاً.
(قَالَ: أَخْبَرَنَا) أَبُوالْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْن مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْهَمَذَانِي قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوبَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمِ الْمُقْرِي، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الأَهْوَازِي بِهَا، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلِيْفَةُ بْنُ خَيَّاطِ شَبَابٍ، قَالَ: وَثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُوْلِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلَهُ وَسَلَّمَ- مِنَ الْيَمَنِ أَصَابَهُ سِبَاءٌ فَمَنَّ عَلَيْهِ(1/436)

رَسُوْلُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلَهُ وَسَلَّمَ-، يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، مَاتَ بِمِصْرَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِيْنَ.
قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوالطَّيِّبِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ الْهَمْزَجِي قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوبَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْمُقْرِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الأَهْوَازِي بِهَا، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلِيْفَةُ بْنُ خَيَّاطِ شَبَابٍ قَالَ: وَثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُوْلِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلَهُ وَسَلَّمَ- يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِيْنَ، وَكَانَ أَصْلُ ثَوْبَانَ مِنَ الْيَمَنِ أَصَابَهُ سَبْيٌ فَمَنَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلَهُ وَسَلَّمَ-.
(قَالَ): أَخْبَرَنَا أَبُوبَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْجَوْزَدَانِي الْمُقْرِي، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوبَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْمُقْرِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوْبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَوْدُوْدٍ الْحَرَّانِي، قَالَ: ثَوْبَانُ كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، نَزَلَ حِمْصَ، سَمِعْتُ أَبَا مُوْسَى يَذْكُرُ أَنَّهُ مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِيْنَ.
قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوطَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِ اللَّهِ- وَلَهُ حَدِيْثٌ كَثِيْر-، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوالْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الذُّكْوَانِي قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوبَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي(1/437)

عَاصِمٍ، قَالَ: ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُوْلِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلَهُ وَسَلَّمَ- يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَيُقَالُ: مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ حِمْيَرَ، سَكَنَ حِمْصَةَ، وَيَقُوْلُوْنَ: أَصَابَهُ سَبْيًا، فَاشْتَرَاهُ رَسُوْلُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلَهُ وَسَلَّمَ- فَأَعْتَقَهُ، مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِيْنَ.
قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيْلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ضَمْضَمَ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ عُبَيْدٍ.
عَنْ أَبِي بِشْرٍ الدُّعَيْنِي، قَالَ: كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُوْلِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلَهُ وَسَلَّمَ- فَأَمَرَنِي أَنْ أَكْتُبَ لَهُ كِتَاباً وَهُوَ وَجِعٌ، فَأَمْلاَهُ عَلَيَّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطَةَ بْنِ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُوْلِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلَهُ وَسَلَّمَ- سَلاَمٌ عَلَيْكَ.
أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ قِنًّا لإِبْرَاهِيْمَ أَوْ مُوْسَى -عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ- وَجَعًا لَحَضَرَ لَكَ عُدَّتَهُ، -الْحَدِيْثُ أَنَا اخْتَصَرْتُهُ.
(1/438)

الباب الثامن: في فضل علي -عليه السلام- ومبلغ سنه، وذكر شيء من خطبه ووصاياه، وذكر مقتله والاختلاف في ذلك وما يتصل به
أَخْبَرَنَا الأَجَلُّ الْفَاضِلُ شَمْسُ الدِّيْنِ جَمَالُ الْمُسْلِمِيْنَ أَبُوالْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ السَّلاَمِ بْن أَبِي يَحْيَى -رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ- مُنَاوَلَةً، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْقَاضِي الأَجَلُّ الإِمَامُ قُطْبُ الدِّيْنِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْكَنِّي -أَسْعَدَهُ اللَّهُ- قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الإِمَامُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الْفَرْزَاذِي إِجَازَةً.
قَالَ: حَدَّثَنَا السَّيِّدُ الأَجَلُّ الْمُرْشِد بِاللَّهِ أَبُو الْحُسَيْنِ يَحْيَى بْنُ الْمُوَفَّقِ بِاللَّهِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ الْحَسَنِي رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ-، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوْ بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَيْذَةَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِأصَفْهَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوالْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوْبَ الطَّبَرَانِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُومُسْلِمٍ الْكُشِّي، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِي، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَنْبَأَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَسْوَدُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: بَيْنَمَا سَعْدٌ يَمْشِي إِذْ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَشْتُمُ عَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: إِنَّكَ تَشْتُمُ قَوْماً قَدْ سَبَقَ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا سَبَقَ فَوَاللَّهِ لَتَكُفَّنَّ عَنْ شَتْمِهِمْ أَوْ لأَدْعُوَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ: أَيُخَوِّفُنِي كَأَنَهُ نَبِيٌّ، فَقَالَ سَعْدٌ: اللَّهُمَّ، إِنْ كَانَ هَذَا يَشْتُمُ قَوْماً قَدْ سَبَقَ لَهُمْ مِنْكَ مَا سَبَقَ فَاجْعَلْهُ الْيَوْمَ نَكَالاً، فَجَاءَتْ بُخْتَيَةُ، فَأَفْرَجَ النَّاسُ لَهَا فَتَخَبَّطَتْهُ، فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَّبِعُوْنَ سَعْداً وَيَقُوْلُوْنَ: اسْتَجَابَ اللَّهُ لَكَ أَبَا إِسْحَاقَ.
(1/439)

وَبِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى السَّيِّدِ الإِمَامِ الْمُرْشِدِ بِاللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُوالْفَتْحِ مَنْصُوْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُقَدّرِ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ الْجَنَدِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ الرُّفَيْقِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمِيْدٍ الرَّازِي، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حَكِيْمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سُفْيَانَ.
عَنِ الأَصْبَغِ قَالَ: كَانَ عَبْدُ الْعَزِيْزِ بْنُ مَرْوَانَ إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ جَمَعَ وَلَدَهُ وَأَصْهَارَهُ وَأَهْلَ بَيْتِهِ فَيَنَالُ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ ذَاتَ لَيْلَةٍ: يَا بَنِيَّ، كُفُّوا إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنِي عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلاَّ بَيَّنَ مَنْ وَلِيُّ الأَمْرِ مِنْ بَعْدِهِ، فَهَلْ بَيَّنَ لَكَ؟ فَقَالَ: لاَ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ: بَلَى، عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ -عَلَيْهِ السَّلاَمُ-.
وَبِهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّرِيْفُ أَبُوطَاهِرٍ وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ، وَإِبْرَاهِيْمُ ابْنَا الشَّرِيْفِ الْجَلِيْلِ أَبِي الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْحُسَيْنِ الْحُسَيْنِيَانِ الْكُوْفِيَّانِ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا أَبُوالْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبِ بْنِ زِيَادٍ اللَّيْثِي الْمَدَنِي فِيْ الرَّوْضَةِ فِيْ مَسْجِدِ النَّبِيِّ -(1/441)